Translation Services

 
The
Translators

 

We do not use any software driven translations; everything is done by real people. All our translators have been tested and vetted, with a minimum of 3 years experience as full time translators. 

 

For technical content (such as legal documents, engineering manuals etc.) specialist translators are used. 

The
Services

 

General Translation

​Translation of documents, websites, emails, correspondence etc. We have professional translators available for your content. 

 

 

Certified Translations

We provide certified translations of documents for presentation to immigration authorities, NZQA, MPI etc. We are an LTSA approved translation provider.

 

 

Foreign language DTP

We support the Adobe suite (Indesign, Photoshop etc.). This means we can translate directly in the source file format, and deliver back to you fully laid up translations, ready to print. No cut and paste required at your end!

 

 

Foreign language email support

Where clients do not have in-house capabilities in certain languages, we provide ongoing email translation support to enable them to service their foreign language clientele.

 

 

Localisation consulting

Localisation refers to taking content developed for one culture/language and altering it to suit another. This can range from advising on colour schemes through to suitability of imagery or even change in focus on points of difference and style of presentation.

Lets Talk

 

For a free, no-obligation quote you can email us here, or if you prefer to have a chat on the phone, freephone 0800-889-0160.

Languages

Western European languages

Catalan

Dutch

Flemish

French

German

Italian

Portuguese

Spanish

 

Far East Asian languages

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Japanese

Korean

 

Eastern European languages

Bulgarian

Croatian

Czech

Estonian

Georgian

Greek

Hungarian

Latvian

Lithuanian

Polish

Rumanian

Russian

Slovak

Slovenian

Ukrainian

 

Scandinavian languages

Danish

Finnish

Icelandic

Norwegian

Swedish

 

Middle Eastern languages

Arabic

Farsi

Hebrew

Turkish

 

South Asian languages

Bengali (Bangla)

Gujarati

Hindi

Malayalam

Punjabi

Sinhalese

Tamil

Urdu

 

South East Asian languages

Burmese (Myanmar)

Indonesian

Khmer (Cambodian)

Lao

Malay

Tagalog (Phillipino)

Thai

Vietnamese

 

For all other languages we work with specialist agencies